La médecine régénératrice

Regenerative medicine

INSERM U129, CHU Cochin Port-Royal, 24, rue du Faubourg Saint-Jacques, 75014 Paris

Résumé

La médecine régénératrice peut être définie comme le remplacement de cellules âgées (et/ou endommagées) par des cellules génétiquement identiques mais jeunes et pleinement fonctionnelles. Un tel résultat pourrait être obtenu en utilisant des cellules souches embryonnaires, éventuellement isolées d’embryons humains clonés, ou bien des cellules souches adultes pluripotentes. La gamme des possibles destins de différenciation que peuvent emprunter ces cellules est bien plus large qu’on ne le pensait. Quoique des efforts considérables restent nécessaires afin de développer ce nouveau type de médecine, de s’assurer de son innocuité et de son efficacité, il représente certainement l’un des espoirs médicaux majeurs pour le futur.

Abstract

Regenerative medicine can be defined as the possibility to replace aged/damaged cells by genetically similar young and functional cells. This could be reached by using human embryonic stem cells, eventually from cloned human embryos, or pluripotent adult stem cells. The range of the possible differentiation fates of these latter cells has recently been shown to be strikingly large.

Although considerable works remains necessary to develop this new type of medicine, to assure its efficacy and safety, it nevertheless represents one of the major medical breakthroughs expected for the future.